Слово является разговорным сокращением от ‘cushy’ (удобный, легкий, не требующий усилий), которое происходит от языка урду и персидского слова ‘khush’ (приятный, счастливый). В английский язык оно проникло в XIX веке через британских солдат, служивших в Индии. В современном контексте ‘cush’ используется преимущественно в американском и британском сленге для описания комфортной ситуации, легкого заработка или финансовой ‘подушки безопасности’ (ассоциируясь также с английским словом ‘cushion’).
Прочие фразы и выражения
cush job — непыльная работа; легкая работа; теплое местечко
cush gig — легкая подработка; необременительное дело; халтура
