Daw

^{> 22 000} daw 1.0

AmE |ˈdɒ|

BrE |dɔː|

существительное

1. галка

Небольшая птица семейства врановых с черно-серым оперением, известная своей склонностью красть блестящие вещи.

A flock of daws — Стая галок
Like a daw in borrowed plumes — Как галка в чужих перьях
To chatter like a daw — Трещать (болтать) как галка
The daw is noted for its thievery. — Галка известна своей вороватостью.
Daws building their nests in the chimney. — Галки, вьющие свои гнезда в дымоходе.
A noisy daw — Шумная галка
The ruined castle was full of nesting daws. — Разрушенный замок был полон гнездящихся галок.

Syn: jackdaw, corvus monedula

jackdaw — галка

Слово происходит от староанглийского ‘dawe’ и имеет германские корни, изначально являясь звукоподражанием крику птицы. В современном языке, преимущественно в британском английском, оно используется для обозначения галки (чаще всего встречается в составе слова ‘jackdaw’). Исторически в Великобритании и Шотландии это слово также применялось в просторечии для описания глупого или ленивого человека, но в наши дни это значение считается устаревшим.

Прочие фразы и выражения

a daw in borrowed feathers — ворона в павлиньих перьях; человек, присвоивший чужие заслуги; самозванец
See Saw Margery Daw — качели-карусели, Марджери Доу (название и первая строка английской детской потешки); неряха; лентяйка

Однокоренные слова

jackdaw — галка