Debarkation

^{> 22 000} debarkation 1.0

AmE |ˌdiːbɑːrˈkeɪʃən|

BrE |ˌdiːbɑːˈkeɪʃən|

существительное

1. высадка; схождение на берег

Процесс выхода пассажиров и экипажа с корабля или самолета.

port of debarkation — порт высадки
point of debarkation — пункт высадки
debarkation process — процесс высадки
debarkation card — карточка прибытия (миграционная карточка)
time of debarkation — время высадки
Passengers must show their passports upon debarkation. — Пассажиры должны предъявить паспорта при высадке.
The debarkation was delayed due to bad weather. — Высадка была отложена из-за плохой погоды.

Syn: disembarkation, landing, alighting

disembarkation — высадка, выгрузка
landing — посадка, приземление, высадка, выгрузка, посадочный, десантный

Слово происходит от французского глагола ‘débarquer’ (высаживаться), образованного от приставки ‘dé-’ (удаление, отделение) и существительного ‘barque’ (судно, лодка). В англоязычных странах этот термин носит официальный характер и традиционно используется в морской, военной и авиационной сферах для обозначения регламентированного процесса высадки пассажиров или выгрузки грузов с корабля либо самолета.

Прочие фразы и выражения

debarkation net — штормтрап; сетка для высадки

Однокоренные слова

bark — кора, лай, барк, корабль, кашель, хина, кожа, лаять, гавкать, рявкать, сдирать кору
barque — барк, корабль
embark — начинать, грузить, грузить на корабль, грузиться на корабль
embarkation — посадка, погрузка, груз, погрузка на корабль
disembark — высаживать, высаживаться, высаживать на берег, высаживаться на берег
disembarkation — высадка, выгрузка
debark — высаживать, высаживаться, выгружать, выгружаться