Debt-ridden

AmE

BrE

обремененный, отягощенный долгами, долгами, о должнике

Слово образовано путем слияния существительного ‘debt’ (долг), происходящего от латинского ‘debitum’, и причастия ‘ridden’ (от глагола ‘ride’), которое в данном словообразовательном контексте означает ‘обремененный’ или ‘охваченный чем-либо’. Термин активно используется в экономической и политической публицистике англоязычных стран (особенно в США и Великобритании) для описания развивающихся государств, кризисных корпораций или частных лиц (например, американских выпускников с огромными студенческими кредитами), находящихся под тяжелым бременем невыплаченных финансовых обязательств.

Прочие фразы и выражения

debt-ridden economy — экономика, обремененная долгами; погрязшая в долгах экономика
debt-ridden country — страна, обремененная долгами; страна, погрязшая в долгах
debt-ridden company — компания, имеющая большую задолженность; компания, погрязшая в долгах
debt-ridden consumer — потребитель, обремененный долгами; погрязший в долгах потребитель

Однокоренные слова

debt — долг
debtor — должник, дебитор, приход, дебет
indebted — обязанный, в долгу, находящийся в долгу, должный
indebtedness — задолженность, сумма долга, чувство обязанности
debtee — заимодавец, кредитор