Decollete

AmE

BrE

прилагательное

1. декольтированный; с глубоким вырезом

Имеющий глубокий вырез (о предмете женской одежды).

a decollete dress — декольтированное платье
a decollete blouse — блузка с глубоким вырезом
a highly decollete gown — вечернее платье с очень глубоким вырезом
She wore a black decollete dress to the party. — Она надела на вечеринку черное декольтированное платье.
The neckline was somewhat decollete. — Вырез был довольно глубоким.
The outfit was deemed too decollete for the formal occasion. — Наряд сочли слишком декольтированным для этого официального мероприятия.

Syn: low-cut, plunging, revealing, neckless

Слово заимствовано в английский язык в конце XIX века из французского (décolleté — причастие прошедшего времени от глагола décolleter, означающего ‘обнажать шею’, от collet — ‘воротник’). Исторически термин неразрывно связан с французской культурой высокой моды и европейским аристократическим дресс-кодом, где глубокий вырез на женских вечерних платьях был признаком изысканности, после чего это слово органично вошло в англоязычный лексикон для описания одежды с открытой зоной декольте.

Прочие фразы и выражения

decollete dress — декольтированное платье; платье с глубоким вырезом
decollete neckline — глубокое декольте; глубокий вырез