Denier

AmE |ˈdenɪər|

BrE |dɪˈnaɪə|

существительное

1. денье

Единица измерения линейной плотности и толщины нитей или пряжи (равная весу 9000 метров нити в граммах), традиционно используемая для обозначения плотности чулочно-носочных изделий.

15 denier tights — колготки плотностью 15 денье
40-denier stockings — чулки плотностью 40 денье
high denier — высокая плотность (нитей или колготок)
low denier — низкая плотность (тонкие колготки или нити)
The yarn has a fineness of 100 denier. — Толщина пряжи составляет 100 денье.
She prefers 60 denier pantyhose for the winter. — Зимой она предпочитает носить колготки плотностью 60 денье.

2. денье

Старинная французская мелкая монета, равнявшаяся одной двенадцатой соля (су).

Twelve deniers made up one sou. — Двенадцать денье составляли один соль (су).
The king ordered the minting of new silver deniers. — Король приказал чеканить новые серебряные денье.
A loaf of bread cost a single denier back then. — В те времена буханка хлеба стоила всего одно денье.
He didn't have a single denier to his name. — У него за душой не было ни единого денье.
A denier tournois. — Турское денье.

Syn: old French coin

Слово ‘denier’ имеет два разных происхождения в зависимости от значения. В смысле человека, отрицающего что-либо (например, ‘climate change denier’), оно образовано в английском языке от глагола ‘deny’ с помощью суффикса ‘-er’. В значении единицы измерения плотности пряжи (денье) и названия исторической французской монеты слово было заимствовано из старофранцузского языка и восходит к латинскому ‘denarius’ (денарий). В современных англоязычных странах слово повсеместно используется как в общественно-политическом контексте, так и в текстильной промышленности.

Прочие фразы и выражения

climate change denier — человек, отрицающий изменение климата; климатический скептик; отрицатель изменения климата
Holocaust denier — человек, отрицающий Холокост; ревизионист Холокоста
science denier — человек, отрицающий науку; противник научных фактов
election denier — человек, отрицающий результаты выборов; отрицатель результатов выборов

Однокоренные слова

deny — отрицать, отказывать, отказываться, отвергать, отрекаться, отпираться
deniable — спорный
undeniable — неоспоримый, несомненный, явный
undeniably — бесспорно
denial — отказ, отрицание, опровержение, отречение, запирательство, отклонение