Denuclearization

AmE |dɪˌnuːklɪərəˈzeɪʃən|

BrE |dɪˌnuːklɪərəˈzeɪʃən|

существительное

1. денуклеаризация; ядерное разоружение; отказ от ядерного оружия; создание безъядерной зоны

Процесс отказа государства от ядерного оружия, его уничтожения или создание зоны, свободной от ядерного оружия.

complete denuclearization — полная денуклеаризация
verifiable denuclearization — проверяемое ядерное разоружение
denuclearization of the Korean Peninsula — денуклеаризация Корейского полуострова
talks on denuclearization — переговоры о денуклеаризации
steps towards denuclearization — шаги на пути к ядерному разоружению
to achieve denuclearization — достичь денуклеаризации
The treaty calls for the denuclearization of the region. — Договор призывает к созданию безъядерной зоны в этом регионе.

Syn: nuclear disarmament, nuclear phase-out

Термин образован от латинской приставки ‘de-’ (отмена, лишение), английского слова ‘nuclear’ (ядерный) и суффикса ‘-ization’ (процесс). В международном политическом лексиконе слово закрепилось в период холодной войны для обозначения процесса отказа от ядерного оружия или его уничтожения. Исторически и геополитически этот термин чаще всего применяется в контексте добровольного разоружения постсоветских государств (Украины, Беларуси, Казахстана) в 1990-х годах, договоров о контроле над вооружениями между США и СССР/Россией, а в современной дипломатии — преимущественно в отношении переговоров по ядерным программам Северной Кореи (КНДР) и Ирана.

Прочие фразы и выражения

complete, verifiable and irreversible denuclearization — полное, поддающееся проверке и необратимое ядерное разоружение; полная денуклеаризация
commit to denuclearization — взять на себя обязательство по денуклеаризации; обязаться отказаться от ядерного оружия

Однокоренные слова

denuclearize — превращать в безъядерную зону
nuclear — ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро
nuclearization — оснащение ядерным оружием
nucleus — ядро, зародыш, центр, ячейка, клеточное ядро, ядрышко, косточка, нервный центр
thermonuclear — термоядерный
nucleon — нуклон, нуклеон, нуклонный