Derby

^{11 182} Derby 1.0

AmE |ˈdɑːrbɪ|

BrE |ˈdɑːbɪ|

существительное

1. котелок; шляпа-котелок

Жесткая фетровая шляпа с округлой тульей и узкими полями.

He wore a black derby. — Он был в черном котелке.
a felt derby hat — фетровая шляпа-котелок
The detective adjusted his derby. — Детектив поправил свой котелок.
to put on a derby — надеть котелок
a classic brown derby — классический коричневый котелок
He tipped his derby to the lady. — Он приподнял котелок в знак приветствия даме.

Syn: bowler, bowler hat, billycock, bob hat

bowler — котелок, игрок в боулинг
billycock — котелок

2. сыр Дерби; Дерби (сыр)

Твердый прессованный сыр из обезжиренного молока, традиционно производимый в графстве Дербишир.

Sage Derby — сыр Дерби с шалфеем
A slice of Derby cheese — ломтик сыра Дерби
Derby is a mild, semi-hard cheese. — Дерби — это полутвердый сыр с мягким вкусом.
Traditional Derby cheese — традиционный сыр Дерби
Derby cheese pairs well with fresh fruit. — Сыр Дерби хорошо сочетается со свежими фруктами.

Syn: Derby cheese, Derbyshire cheese

Слово произошло от титула английского 12-го графа Дерби, учредившего знаменитые скачки в 1780 году. В Великобритании (где слово произносится как ‘Дарби’) оно обозначает престижные конные соревнования, а также принципиальный спортивный матч между командами из одного города или региона. В США (произносится как ‘Дёрби’) термин также применяется к скачкам (например, Кентукки Дерби) и различным любительским гонкам, но помимо этого американцы исторически называют так классическую мужскую шляпу-котелок.

Прочие фразы и выражения

local derby — местное дерби; матч между командами из одного города или региона
demolition derby — гонки на выживание; автомобильные бои на выживание
roller derby — роллер-дерби; контактный вид спорта на роликовых коньках
Kentucky Derby — Кентуккское дерби; знаменитые скачки в США
home run derby — соревнование по хоум-ранам; турнир отбивающих в бейсболе

Однокоренные слова

Derbyshire — Дерби, дербиширский