Dewberry

 > 22 000 dewberry 1.0
AmE  |ˈduːberɪ|
BrE  |ˈdjuːb(ə)rɪ|

существительное

1. росяника; стелющаяся ежевика

Стелющийся вид ежевики, также известный как росяника.

  • wild dewberry — дикая росяника
  • dewberry bush — куст росяники
  • to pick dewberries — собирать росянику
  • dewberry jam — варенье из росяники
  • trailing dewberry — стелющаяся росяника
  • sweet dewberry — сладкая росяника
  • The dewberry is closely related to the blackberry. — Росяника является близким родственником ежевики.
Syn: trailing blackberry, creeping blackberry, bramble
  • bramble — ежевика, куманика

2. росяника; ягода росяники

Сине-черная ягода растения росяника (стелющейся ежевики).

  • A handful of fresh dewberries — Горсть свежей росяники
  • Homemade dewberry jam — Домашнее варенье из росяники
  • Sweet and juicy dewberries — Сладкая и сочная росяника
  • To pick ripe dewberries — Собирать спелую росянику
  • Dewberry pie — Пирог с росяникой
  • Wild dewberries grow along the trail. — Дикая росяника растет вдоль тропинки.
Syn: trailing blackberry

3. ежевика сизая; росяника

Стелющийся европейский кустарник (ежевика сизая) или его съедобная ягода, похожая на ежевику, покрытая сизым восковым налетом.

  • pick dewberries — собирать росянику
  • ripe dewberries — спелая росяника
  • We spent the afternoon picking dewberries along the trail. — Мы провели вторую половину дня, собирая росянику вдоль тропы.
  • The dewberry has a distinct frosty white bloom on its skin. — Ежевика сизая имеет характерный белый матовый налет на кожице.
Syn: European dewberry, Rubus caesius, bramble
  • bramble — ежевика, куманика
Слово образовано в среднеанглийском языке путем слияния слов ‘dew’ (роса) и ‘berry’ (ягода), что, вероятно, связано с особенностью растения: его побеги стелются низко по земле, где собирается утренняя влага, а сами ягоды часто имеют сизый восковой налет, напоминающий капли росы. Термин преимущественно используется в Великобритании и Северной Америке для обозначения стелющихся видов ежевики (росяники). В США, особенно в южных штатах, сбор этой дикорастущей ягоды и приготовление из нее традиционных коблеров, джемов и пирогов является популярной летней традицией и частью местной кулинарной культуры.

Прочие фразы и выражения

  • European dewberry — европейская росяника; ежевика сизая
  • northern dewberry — северная росяника; ежевика плетевидная
  • southern dewberry — южная росяника; ежевика южная

Однокоренные слова

  • berry — ягода, икринка, зерно, ягодный, собирать ягоды
  • dew — роса, свежесть, слеза, капля пота, орошать, обрызгивать, смачивать
Сообщить об ошибке или дополнить
•