Diabolical

^{12 879} diabolical 1.0

AmE |ˌdaɪəˈbɑːlɪkl|

BrE |daɪəˈbɒlɪk(ə)l|

прилагательное

1. дьявольский; сатанинский; демонический; зверский

Крайне злой, жестокий или имеющий отношение к дьяволу.

a diabolical plan — дьявольский план
diabolical cruelty — зверская жестокость
a diabolical laugh — дьявольский смех
diabolical forces — демонические силы
He was the mastermind behind this diabolical plot. — Он был вдохновителем этого дьявольского заговора.

Syn: devilish, demonic, satanic, fiendish, wicked, evil

devilish — дьявольский, чертовский, бесовский, дьявольски, ужасно
demonic — демонический, дьявольский, бесноватый, одержимый, необыкновенно одаренный
satanic — сатанинский, сатанический
fiendish — дьявольский, жестокий
wicked — злой, безнравственный, грешный, озорной, нечестивцы
evil — зло, бедствие, грех, вред, несчастье, порок, злой, дурной, зловещий, порочный, вредный

Слово происходит от греческого ‘diabolos’ (дьявол, клеветник) через латинский ‘diabolicus’. Изначально означая ‘дьявольский’ или ‘зловещий’, в современном английском языке (особенно в британском разговорном) оно часто используется для эмоционального описания чего-то крайне плохого, ужасного качества или возмутительного, например, отвратительной погоды или невыносимых пробок на дорогах.

Прочие фразы и выражения

take a diabolical liberty — позволить себе дьявольскую вольность; нагло злоупотребить доверием; перейти все границы
diabolical plot — дьявольский заговор; коварный план
diabolical cunning — дьявольская хитрость; изощренное коварство

Однокоренные слова

diabolic — дьявольский, адский, злой, жестокий
diabolism — одержимость, бесноватость, колдовство, культ сатаны, дьявольская злоба
diabolize — вселять бесов, делать одержимым, ожесточать