Diachylum

AmE |daɪˈækələm|

BrE |dæɪˈækɪləm|

существительное

1. диахилон; диахильный пластырь; свинцовый пластырь

Старинный медицинский пластырь, первоначально изготавливавшийся из соков растений, а позднее — на основе оксида свинца и растительных масел (свинцовый пластырь).

diachylum plaster — диахильный пластырь
apply diachylum to the wound — наложить диахилон на рану
a roll of diachylum — рулон свинцового пластыря
compound diachylum ointment — сложная диахильная мазь
The physician dressed the ulcer with diachylum. — Врач перевязал язву, используя диахильный пластырь.
The apothecary prepared a fresh batch of diachylum. — Аптекарь приготовил свежую партию диахилона.

Syn: diachylon, lead plaster, diachylon plaster

diachylon — свинцовый пластырь

Термин происходит от позднелатинского ‘diachylon’, заимствованного из древнегреческого ‘diakhulōn’ (от ‘dia’ — посредством, из, и ‘khulos’ — сок), что изначально обозначало лечебный пластырь на основе растительных соков. Исторически это слово широко использовалось в европейской и англоязычной медицинской практике вплоть до начала XX века для обозначения так называемого ‘свинцового пластыря’ (смеси оксида свинца и оливкового масла), который применялся в качестве основы для других мазей и для лечения кожных воспалений.

Прочие фразы и выражения

diachylum ointment — диахильная мазь; свинцовая мазь

Однокоренные слова

diachylon — свинцовый пластырь
chyle — млечный сок, хилус