Dormer

 > 22 000 dormer 1.0
AmE  |ˈdɔːrmər|
BrE  |ˈdɔːmə|

существительное

1. слуховое окно; мансардное окно; дормер

Окно, выступающее вертикально из скатной крыши.

  • dormer window — слуховое окно
  • a house with dormers — дом со слуховыми окнами
  • The bedroom has a small dormer. — В спальне есть небольшое мансардное окно.
  • to add a dormer to the roof — добавить слуховое окно на крышу
  • gabled dormer — щипцовое слуховое окно
  • shed dormer — односкатное слуховое окно
Syn: dormer window, lucarne

2. слуховое окно; люкарна; дормер; надстройка на крыше

Выступающая из ската крыши архитектурная конструкция, в которой обычно располагается окно.

  • The old house features three small dormers on the roof. — На крыше старого дома есть три небольших слуховых окна.
  • They decided to add a dormer to increase the attic space. — Они решили пристроить дормер, чтобы увеличить пространство чердака.
  • build a dormer — построить слуховое окно
  • The dormer was leaking after the heavy rain. — После сильного дождя крыша в области слухового окна протекала.
Syn: lucarne, roof projection, gablet
  • gablet — декоративный фронтон
Слово происходит от старофранцузского ‘dormeor’ (спальня), так как изначально такие выступающие окна строились на скатных крышах для освещения и вентиляции чердачных спальных комнат. Этот архитектурный элемент, известный в русском языке как люкарна или слуховое окно, исторически характерен для европейского (в первую очередь французского и британского) и американского зодчества, где он традиционно используется для расширения полезного пространства мансард.

Прочие фразы и выражения

  • dormer roof — крыша слухового окна; крыша над мансардным окном
  • dormer cheek — боковая стенка слухового окна; щека дормера
  • blind dormer — глухое слуховое окно; ложное слуховое окно

Однокоренные слова

  • dormitory — спальня, общая спальня, студенческое общежитие, дортуар, спальный район
  • dormant — спящий, бездействующий, дремлющий, слуховое окно
  • dormancy — дремота, состояние покоя, спячка, состояние бездействия
  • dorm — общая спальня, спальня, дортуар
Сообщить об ошибке или дополнить
•