Ducky

^{> 22 000} ducky 1.0

AmE |ˈdʌkɪ|

BrE |ˈdʌkɪ|

существительное

1. золотце; душенька; милый; милая; лапочка; голубушка

Ласковое обращение к любимому или близкому человеку.

Hello, ducky. — Привет, золотце.
Are you alright, ducky? — Ты в порядке, милая?
Come here, my little ducky. — Иди сюда, моя лапочка.
Thanks, ducky. — Спасибо, душенька.
What's wrong, ducky? — Что случилось, милый?
Don't worry about it, ducky. — Не переживай об этом, золотце.

Syn: darling, sweetheart, dear, honey, love, pet

darling — дорогой, милый, любимый, миленький, родной, любимая, любимый, любимец, душенька
sweetheart — возлюбленный, возлюбленный, ухаживать
dear — дорогой, милый, родной, милый, милая, возлюбленный, дорого
honey — мед, милая, милый, голубушка, милая, милый, подлизываться, льстить
love — любовь, влюбленность, любить, возлюбить, хотеть, любовный, возлюбленный
pet — домашний, любимый, ручной, домашнее животное, ласкать, баловать

Слово образовано от английского ‘duck’ (утка) с добавлением уменьшительно-ласкательного суффикса ‘-y’. Использование названия этой птицы в качестве ласкового обращения зародилось в Великобритании еще в XVI веке. В современном разговорном языке как существительное-обращение (‘милочка’, ‘душенька’) оно наиболее характерно для британского английского, а в качестве прилагательного в значении ‘отличный’ или ‘чудесный’ (часто с ироничным оттенком) активно применяется и в американском английском.

Прочие фразы и выражения

just ducky — просто великолепно; просто замечательно; отлично
rubber ducky — резиновая уточка; игрушечная утка для ванны

Однокоренные слова

duckweed — ряска
duckling — утенок
duckbill — утконос
duck — утка, парусиновые брюки, утиное мясо, нырять, окунаться, окунать, увертываться