Ectopic

1. эктопический; смещенный; аномально расположенный; внематочный (в контексте беременности)

Расположенный в нетипичном, аномальном месте (преимущественно используется в медицинском контексте).

• ectopic pregnancy — внематочная беременность
• ectopic heartbeat — эктопическое сердцебиение (экстрасистола)
• ectopic tissue — эктопическая ткань
• ectopic expression — эктопическая экспрессия (генов)
• The patient was diagnosed with an ectopic pregnancy and required immediate surgery. — У пациентки была диагностирована внематочная беременность, потребовавшая немедленного хирургического вмешательства.
• An ectopic pacemaker in the heart can cause arrhythmias. — Эктопический водитель ритма в сердце может вызывать аритмии.
• Ultrasound revealed an ectopic kidney in the pelvic area. — УЗИ выявило эктопическую (аномально расположенную) почку в области таза.

1. внематочная беременность; эктопическая беременность

Внематочная (эктопическая) беременность.

• She was admitted to the hospital with a ruptured ectopic. — Она была госпитализирована с разорвавшейся внематочной беременностью.
• The doctor suspected an ectopic based on her symptoms. — Врач заподозрил внематочную беременность на основании ее симптомов.
• Early diagnosis of an ectopic is crucial. — Ранняя диагностика внематочной беременности имеет решающее значение.
• Surgery is often required to remove an ectopic. — Для удаления внематочной беременности часто требуется хирургическое вмешательство.
• She had an ectopic last year. — В прошлом году у нее была внематочная беременность.
• Medical management of an unruptured ectopic. — Медикаментозное лечение неразорвавшейся внематочной беременности.