Слово образовано от английского порядкового числительного ‘eighth’ (восьмой) с помощью суффикса ‘-ly’, образующего наречия. Оно имеет глубокие германские и староанглийские корни. Во всех англоязычных странах (Великобритания, США, Австралия и др.) это слово используется в значении ‘в-восьмых’ для нумерации пунктов или аргументов в длинном списке. В современном английском языке оно встречается довольно редко и характерно преимущественно для очень формального, академического или юридического стиля речи, так как в повседневном общении длинные перечисления обычно избегаются или оформляются проще.