Eighty-six

AmE

прилагательное

1. восемьдесят шесть

Обозначающий количество, равное восьмидесяти шести.

eighty-six percent — восемьдесят шесть процентов
eighty-six years old — восемьдесят шесть лет
page eighty-six — страница восемьдесят шесть
eighty-six people — восемьдесят шесть человек
eighty-six days — восемьдесят шесть дней
number eighty-six — номер восемьдесят шесть
The building is eighty-six meters high. — Высота здания составляет восемьдесят шесть метров.

Syn: 86, fourscore and six

Термин возник в американском ресторанном и барном сленге в 1920-1930-х годах и используется как глагол, означающий отмену заказа, отсутствие позиции в меню или выдворение нежелательного клиента. Существует несколько версий его происхождения: от рифмованного сленга к слову ‘nix’ (отказ) до отсылки к адресу нью-йоркского подпольного бара Chumley's (86 Bedford Street), откуда посетителей тайно выводили через черной ход во время полицейских облав в эпоху сухого закона.

Прочие фразы и выражения

to eighty-six — отказать в обслуживании; выставить за дверь; избавиться от чего-либо; отменить

Однокоренные слова

eighty — восемьдесят, восемьдесят
six — шесть, шестерка, шестой номер