Emmet

^{> 22 000} emmet 1.0

AmE |ˈemət|

BrE |ˈemɪt|

существительное

1. муравей

Устаревшее или диалектное английское слово, обозначающее муравья.

An emmet's nest — Муравейник
The industrious emmet — Трудолюбивый муравей
A swarm of emmets — Рой муравьев
He observed a tiny emmet crawling on the leaf. — Он наблюдал за крошечным муравьем, ползущим по листу.
The emmet is a symbol of hard work and diligence. — Муравей является символом трудолюбия и усердия.

Syn: ant, pismire

ant — муравей
pismire — муравей

Происходит от староанглийского слова ‘ǣmete’, что означает ‘муравей’ (от этого же корня произошло современное английское ‘ant’). Исторически слово использовалось на всей территории Великобритании, но сейчас в прямом значении считается устаревшим. Однако в современном Корнуолле (Англия) слово ‘emmet’ имеет специфический региональный сленговый контекст: так местные жители шутливо или пренебрежительно называют туристов и отдыхающих, которые массово наводняют прибрежные города в летний сезон, сравнивая их с суетящимися муравьями.

Прочие фразы и выражения

as busy as an emmet — трудолюбивый как муравей; очень занятой
emmet season — туристический сезон (в Корнуолле); сезон наплыва отдыхающих