Empennage

AmE |ˌɑːmpəˈnɑːʒ|

BrE |emˈpenɪdʒ|

существительное

1. хвостовое оперение; оперение; хвостовая часть самолета

Хвостовая часть летательного аппарата, включающая стабилизаторы, киль и рули управления для обеспечения аэродинамической устойчивости.

The aircraft's empennage — Хвостовое оперение самолета
Empennage design — Конструкция хвостового оперения
Damage to the empennage — Повреждение хвостового оперения
T-tail empennage — Т-образное хвостовое оперение
Conventional empennage — Классическое хвостовое оперение
The empennage provides stability during flight. — Хвостовое оперение обеспечивает устойчивость во время полета.
Composite empennage structure — Композитная конструкция хвостового оперения

Syn: tail assembly, tail unit, tail

tail — хвост, конец, хвостовой, задний, выслеживать

Слово заимствовано в английский язык из французского (‘empennage’) в начале XX века, в эпоху зарождения авиации. Оно образовано от французского глагола ‘empenner’ — ‘оперять стрелу’ (восходит к латинскому ‘penna’ — перо). Поскольку Франция была одним из главных мировых пионеров в раннем самолетостроении, английский язык перенял множество французских авиационных терминов. Данное слово стало использоваться для обозначения хвостового оперения самолета по прямой аналогии с перьями на конце стрелы, которые обеспечивают аэродинамическую стабильность в полете.

Прочие фразы и выражения

cruciform empennage — крестообразное хвостовое оперение; крестообразное оперение
V-tail empennage — V-образное хвостовое оперение; V-образное оперение