сосредоточенность, занятость, переписывание набело, крупным почерком
Существительное ‘engrossment’ образовано от глагола ‘engross’ и суффикса ‘-ment’. Своими корнями оно уходит в англо-нормандское и старофранцузское выражение ‘en gros’ (оптом, в большом объеме). Изначально в средневековой Англии термин имел специфический коммерческий и юридический контекст: он обозначал массовую скупку товаров для создания монополии, а также чистовое переписывание официальных документов крупным, четким почерком. В современном английском языке этот исторический подтекст практически исчез, и теперь слово используется преимущественно в психологическом или бытовом контексте для описания состояния полной поглощенности, увлеченности или глубокой сосредоточенности на чем-либо.
Прочие фразы и выражения
deep engrossment — глубокая поглощенность; сильное увлечение
total engrossment — полная поглощенность; всецелое поглощение внимания
engrossment of the market — монополизация рынка; скупка товаров для спекуляции
