Entresol

^{> 22 000} entresol 1.0

AmE |ˈentərsɑːl|

BrE |ˈɒntrəsɒl|

существительное

1. антресоль; полуэтаж; мезонин

Низкий этаж между первым и вторым этажами здания; антресоль.

entresol floor — антресольный этаж
The apartment is located on the entresol. — Квартира находится на антресольном этаже.
The stairs lead up to the entresol. — Лестница ведет на антресоль.
A building with an entresol. — Здание с полуэтажом.
entresol level — уровень антресоли

Syn: mezzanine, mezzanine floor, half-story

mezzanine — мезонин, антресоли, бельэтаж, помещение под сценой

Слово заимствовано в английский из французского языка, куда оно пришло от испанского entresuelo (‘между этажами’). В англоязычной архитектурной традиции этот термин используется для обозначения низкого промежуточного этажа (мезонина) в классических европейских зданиях, в то время как в русском языке родственное слово ‘антресоль’ со временем приобрело более бытовое значение — закрытая полка под потолком для хранения вещей.