Entrust

 10 359 entrust 1.0
AmE  |ɪnˈtrʌst|
BrE  |ɪnˈtrʌst|

глагол

1. поручать; вверять; доверять; возлагать ответственность

Поручить кому-либо выполнение задачи или возложить ответственность за что-либо.

  • entrust someone with a task — поручить кому-либо задание
  • He was entrusted with the company's finances. — Ему доверили финансы компании.
  • entrust a project to a team — поручить проект команде
  • I can't entrust him with my car. — Я не могу доверить ему свою машину.
  • She entrusted the management of her estate to her son. — Она вверила управление своим имуществом сыну.
Syn: assign, delegate, commit, trust, consign
  • assign — назначать, присваивать, приписывать, правопреемник
  • delegate — делегат, представитель, делегировать, поручать, делегатский
  • commit — совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, помещать
  • trust — доверять, доверяться, доверие, траст, трест, вера, доверенный
  • consign — передавать, поручать, посылать на консигнацию, предназначать
Слово ‘entrust’ возникло в английском языке в середине XVI века путем добавления префикса ‘en-’ (наделять, вкладывать) к слову ‘trust’ (доверие), которое имеет древнескандинавские корни (‘traust’ — опора, уверенность, защита). В культуре англоязычных стран (особенно в Великобритании и США) это слово несет сильный моральный и юридический подтекст; оно используется не просто для выражения веры в человека, а для обозначения формальной или глубоко личной передачи ответственности, полномочий или ценностей под опеку другого лица, что исторически тесно связано с развитием англосаксонского права и институтов доверительной собственности (трастов).

Прочие фразы и выражения

  • entrust one's life to someone — вверить свою жизнь кому-либо; доверить свою жизнь кому-либо
  • entrust a secret to someone — доверить кому-либо секрет; вверить кому-либо тайну

Фразовые глаголы

  • entrust to — вверить кому-либо; передать на попечение; поручить заботам
  • entrust with — возложить ответственность на; поручить; уполномочить

Однокоренные слова

  • trust — доверять, доверяться, доверие, траст, трест, вера, доверенный
  • trustworthy — надежный, заслуживающий доверия, благонадежный
  • untrustworthy — ненадежный
  • trustee — попечитель, опекун, передавать на попечение
  • distrust — недоверие, подозрение, сомнение, не доверять, сомневаться, подозревать
  • trustfulness — доверчивость
  • mistrust — недоверие, подозрение, не доверять, подозревать, сомневаться
Сообщить об ошибке или дополнить
•