Etcetera

^{3 298} etcetera 1.0

AmE |etˈsetərə|

BrE |etˈsetərə|

наречие

1. и так далее; и тому подобное; и прочее

Указание на продолжение перечисления в том же духе.

We discussed politics, economics, etcetera. — Мы обсуждали политику, экономику и так далее.
Bring paper, pens, pencils, etcetera. — Принесите бумагу, ручки, карандаши и тому подобное.
The shop sells apples, oranges, pears, etcetera. — В магазине продаются яблоки, апельсины, груши и прочее.
He complained about the weather, the food, etcetera. — Он жаловался на погоду, еду и так далее.
...etcetera, etcetera. — ...и так далее, и тому подобное.

Syn: and so on, and so forth, and the like, et cetera, etc.

существительное

1. всякая всячина; прочие мелочи; разные детали; сопутствующие вещи; и тому подобное

Дополнительные неуказанные предметы, прочие мелочи, всякая всячина.

We packed clothes, food, and all the usual etceteras. — Мы упаковали одежду, еду и все обычные прочие мелочи.
The rent is $1000, not including utilities and other etceteras. — Арендная плата составляет 1000 долларов, не включая коммунальные услуги и другие подобные расходы.
I bought the tent, the sleeping bags, and a few etceteras. — Я купил палатку, спальные мешки и кое-какую всякую всячину.
He took care of the tickets, the hotel, and all the etceteras. — Он позаботился о билетах, гостинице и всех остальных деталях.
Don't forget the etceteras when you pack for the trip. — Не забудь про остальные мелочи, когда будешь собирать вещи в поездку.
They discussed the budget for travel, accommodation, and etceteras. — Они обсудили бюджет на поездку, проживание и прочие сопутствующие траты.

Syn: odds and ends, sundries, extras, miscellanea, accessories

miscellanea — разное, альманах, литературная смесь, сборник

Слово происходит от латинского выражения ‘et cetera’ (где ‘et’ — ‘и’, а ‘cetera’ — ‘остальное’, ‘другое’). В англоязычных странах это латинское заимствование прочно вошло в повседневный обиход, часто пишется слитно (etcetera) и используется как в официальной, так и в неформальной речи, хотя на письме чаще всего встречается в виде классической аббревиатуры ‘etc.’ для обозначения логического продолжения списка (эквивалент русского ‘и так далее’).

Прочие фразы и выражения

etcetera, etcetera — и так далее; и тому подобное; и всё в таком духе
and etcetera — и так далее; и прочее