Eucalyptus

 15 867 eucalyptus 1.0
AmE  |ˌjuːkəˈlɪptəs|
BrE  |ˌjuːkəˈlɪptəs|

существительное

1. эвкалипт; эвкалиптовое дерево

Быстрорастущее вечнозеленое австралийское дерево, широко распространенное в других регионах; ценится за древесину, масло, камедь и смолу.

  • eucalyptus tree — эвкалиптовое дерево
  • eucalyptus oil — эвкалиптовое масло
  • eucalyptus leaves — листья эвкалипта
  • a grove of eucalyptus — эвкалиптовая роща
  • The koala's diet consists almost entirely of eucalyptus leaves. — Рацион коалы почти полностью состоит из листьев эвкалипта.
  • eucalyptus extract — экстракт эвкалипта
  • tall eucalyptus — высокий эвкалипт
Syn: gum tree, eucalypt

2. эвкалиптовое масло; масло эвкалипта

Эфирное масло, получаемое из листьев эвкалипта, применяемое преимущественно в медицинских и терапевтических целях.

  • Add a few drops of eucalyptus to a bowl of hot water. — Добавьте несколько капель эвкалиптового масла в миску с горячей водой.
  • She rubbed eucalyptus on his chest to relieve the cough. — Она растерла его грудь эвкалиптовым маслом, чтобы облегчить кашель.
  • a bottle of eucalyptus — флакон эвкалиптового масла
  • inhale eucalyptus vapor — вдыхать пары эвкалиптового масла
  • the strong smell of eucalyptus — сильный запах эвкалиптового масла
  • He bought some eucalyptus to help clear his sinuses. — Он купил немного эвкалиптового масла, чтобы очистить носовые пазухи.
Syn: eucalyptus oil, eucalyptol

3. древесина эвкалипта; эвкалипт (материал)

Древесина эвкалипта, ценящаяся как качественный строительный и поделочный материал.

  • solid eucalyptus — массив эвкалипта
  • eucalyptus furniture — мебель из эвкалипта
  • eucalyptus flooring — напольное покрытие из эвкалипта
  • eucalyptus veneer — эвкалиптовый шпон
  • The outdoor dining table is made of solid eucalyptus. — Уличный обеденный стол сделан из массива эвкалипта.
  • Eucalyptus is a highly durable and dense timber. — Эвкалипт — это очень прочная и плотная древесина.
  • harvesting eucalyptus for timber — заготовка эвкалипта на лесоматериалы
Syn: eucalyptus wood, eucalyptus timber, gumwood
Слово происходит от новолатинского названия eucalyptus, предложенного в 1777 году французским ботаником Шарлем Луи Леритье де Брютелем. Оно образовано от древнегреческих корней ‘eu’ (хорошо, благо) и ‘kalyptos’ (покрытый, скрытый), что указывает на жесткую крышечку, защищающую бутон цветка до его распускания. Исторически и культурно эвкалипт неразрывно связан с Австралией — именно этот континент является родиной подавляющего большинства видов данного дерева, где оно формирует основу местных лесов и выступает всемирно известным символом австралийской флоры и фауны.

Прочие фразы и выражения

  • eucalyptus drops — эвкалиптовые капли; леденцы с эвкалиптом

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•