Слово образовано от латинской приставки ‘extra-’ (вне, за пределами) и слова ‘provincial’ (провинциальный). В современном английском языке этот термин имеет ярко выраженный канадский контекст и активно применяется в корпоративном праве и бизнесе Канады для обозначения компаний, законов или деятельности, выходящих за юрисдикцию одной конкретной провинции (например, ‘extraprovincial corporation’ — компания, ведущая деятельность в провинции, но изначально зарегистрированная за ее пределами).
Прочие фразы и выражения
extraprovincial corporation — корпорация, учрежденная за пределами провинции; внепровинциальная корпорация; экстрапровинциальная корпорация
extraprovincial registration — регистрация компании за пределами провинции ее первоначального учреждения; экстрапровинциальная регистрация
extraprovincial licence — лицензия на ведение деятельности за пределами провинции; экстрапровинциальная лицензия
extraprovincial transport — внепровинциальный транспорт; транспортное сообщение за пределами провинции
Однокоренные слова
province — провинция, область, губерния, компетенция, периферия, сфера деятельности
provincial — провинциальный, местный, периферийный, провинциал, архиепископ
