Слово образовано от латинской приставки ‘extra-’ (вне, снаружи) и прилагательного ‘renalis’ (почечный, от ‘renes’ — почки). Является международным медицинским термином, который используется в англоязычной и мировой врачебной практике для описания явлений или структур, находящихся или происходящих вне почек; специфического регионального или странового контекста не имеет, так как относится к универсальной научной лексике.