Fallback

^{> 22 000} fallback 1.0

AmE |ˈfɔːlbæk|

BrE |ˈfɔːlbæk|

существительное

1. отступление; отход; отведение войск

Организованный отход войск, прекращение боевых действий с противником для перемещения на другие позиции.

a tactical fallback — тактическое отступление
to order a fallback — отдать приказ об отходе
a fallback position — запасная позиция (для отступления)
a strategic fallback — стратегический отход
The general ordered a fallback to the river. — Генерал приказал отступить к реке.
Their fallback was executed under heavy fire. — Их отход осуществлялся под плотным огнем.
to force a fallback — вынудить к отступлению

Syn: retreat, withdrawal, pullback, pullout

retreat — отступление, отход, убежище, отбой, отступать, отходить, уходить, удаляться
withdrawal — изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отдергивание, отозвание, взятие назад
pullback — препятствие, отход, помеха, реакционер, приспособление для оттягивания
pullout — выдвижной, выход из боя, выход из пикирования

Слово образовано от английского фразового глагола ‘fall back’ (отступать, прибегать к запасному варианту). Изначально термин использовался в англоязычной военной терминологии для обозначения позиций для тактического отступления, но к середине XX века в США и Великобритании приобрел более широкое значение ‘запасной план’ или ‘резерв’. Сегодня это слово активно применяется по всему миру, особенно в международной корпоративной среде и сфере IT, для описания альтернативного решения или алгоритма действий по умолчанию на случай сбоя основного плана.

Прочие фразы и выражения

fallback plan — запасной план; резервный план
fallback position — запасная позиция; резервная позиция; запасной вариант
fallback option — запасной вариант; альтернатива на крайний случай; резервная опция

Однокоренные слова

back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
fall — падение, осень, снижение, спад, выпадение, падать, снижаться, опускаться, впадать