Fasces

1. фасции; ликторский пучок; фаски

Связка прутьев с воткнутой в нее секирой, которую несли ликторы как символ власти магистрата в Древнем Риме.

• The lictors carried the fasces before the Roman consul. — Ликторы несли фасции перед римским консулом.
• To bear the fasces. — Нести фасции (быть наделенным властью магистрата).
• The fasces symbolized a magistrate's power and jurisdiction. — Фасции символизировали власть и юрисдикцию магистрата.
• He ordered the lictors to lower the fasces as a sign of respect. — Он приказал ликторам опустить фасции в знак уважения.
• An axe was bound within the fasces outside the city walls. — За городскими стенами в фасции вплеталась секира.

2. фасции; фасция; ликторский пучок

Эмблема власти в фашистской Италии, представляющая собой связку прутьев с топором.

• The fasces became the official symbol of the National Fascist Party. — Фасции стали официальным символом Национальной фашистской партии.
• Mussolini adopted the fasces as an emblem of his regime. — Муссолини принял фасции в качестве эмблемы своего режима.
• the emblem of the fasces — эмблема фасций
• The fasces symbolized strength through unity. — Фасции символизировали силу через единство.
• images of the fasces — изображения фасций

3. фасции; фаски; ликторский пучок

Связка прутьев с секирой (древнеримский символ власти магистрата, а также эмблема итальянского фашизма).

• Roman fasces — римские фасции
• lictors carrying fasces — ликторы, несущие фасции
• to bear the fasces — нести фасции
• fasces with a protruding axe blade — фасции с выступающим лезвием секиры
• The fasces became the official emblem of the Italian Fascist movement. — Фасции стали официальной эмблемой итальянского фашистского движения.
• The symbol of the fasces is still present on various modern coats of arms. — Символ фасций до сих пор присутствует на различных современных гербах.