Federalism

1. федерализм; федеративное устройство

Принцип или система федерального устройства государства, при которой власть разделена между центральным правительством и региональными органами.

• principles of federalism — принципы федерализма
• cooperative federalism — кооперативный федерализм
• fiscal federalism — бюджетный федерализм +
• dual federalism — дуалистический федерализм
• The constitution established a system of federalism. — Конституция установила систему федерализма.
• Federalism divides power between the national and state governments. — Федерализм разделяет власть между национальным правительством и правительствами штатов.

2. федерализм; поддержка федерализма; приверженность федерализму

Поддержка или защита федеративной системы государственного управления.

• A strong advocate of federalism — Решительный сторонник федерализма
• To promote federalism — Продвигать идеи федерализма
• Support for federalism — Поддержка федерализма +
• His writings reflect a deep commitment to federalism. — Его труды отражают глубокую приверженность федерализму.
• The movement shifted towards federalism. — Движение сместилось в сторону поддержки федерализма.
• The party's platform is based on federalism. — Платформа партии основана на идеях федерализма.

3. федерализм; канадский федерализм; движение за единство Канады

Поддержка сохранения единой Канады и противостояние отделению Квебека.

• Canadian federalism — канадский федерализм
• federalism versus separatism — федерализм против сепаратизма
• a staunch defender of federalism — убежденный защитник федерализма (сторонник единой Канады) +
• He campaigned on a platform of federalism in Quebec. — Он вел избирательную кампанию в Квебеке на платформе федерализма.
• Federalism prevailed in the 1995 Quebec referendum. — На референдуме в Квебеке 1995 года победил федерализм.
• The rally was organized to promote federalism and national unity. — Митинг был организован в поддержку федерализма и национального единства.

4. федерализм; принципы федералистов

Политические принципы и взгляды Федералистской партии в истории США.

• Hamiltonian Federalism — гамильтоновский федерализм
• the rise of Federalism — возвышение федерализма
• the decline of Federalism — упадок федерализма +
• He was a staunch supporter of early American Federalism. — Он был убежденным сторонником раннего американского федерализма.
• Federalism advocated for a strong national government. — Федерализм выступал за сильное национальное правительство.