Fern

^{11 557} fern 1.0

AmE |fɜːrn|

BrE |fɜːn|

существительное

1. папоротник

Бесцветковое сосудистое растение с перистыми листьями, размножающееся спорами.

fern frond — лист папоротника (вайя)
tree fern — древовидный папоротник
indoor fern — комнатный папоротник
potted fern — папоротник в горшке
The forest floor was covered with lush green ferns. — Земля в лесу была покрыта пышными зелеными папоротниками.
Ferns thrive in moist, shady environments. — Папоротники хорошо растут во влажных, тенистых местах.
Ferns reproduce by releasing spores. — Папоротники размножаются, выделяя споры.

Syn: pteridophyte, bracken

bracken — папоротник-орляк

Слово происходит от древнеанглийского ‘fearn’ германского происхождения, восходящего к праиндоевропейскому корню со значением ‘лист’ или ‘перо’. В культурном контексте англоязычных стран папоротник особенно значим для Новой Зеландии, где серебристый папоротник (silver fern) является национальной эмблемой и символом спортивных команд, а в викторианской Англии XIX века существовало массовое увлечение разведением и коллекционированием этих растений, получившее название ‘птеридомания’.

Прочие фразы и выражения

to have fern seed — обладать способностью становиться невидимым; иметь магическую силу
maidenhair fern — адиантум; папоротник венерин волос
male fern — щитовник мужской; мужской папоротник

Однокоренные слова

ferny — папоротниковый, поросший папоротником, папоротниковидный
fernery — место, заросшее папоротником