Ferula

AmE |ˈferjʊlə|

BrE |ˈferjʊlə|

существительное

1. ферула

Ботанический род травянистых растений семейства Зонтичные (Apiaceae), включающий множество ароматических видов, в том числе асафетиду.

the genus Ferula — род Ферула
species of ferula — виды ферулы
ferula extract — экстракт ферулы
Ferula plants belong to the Apiaceae family. — Растения рода ферула относятся к семейству Зонтичные.
Asafoetida is a resinous gum obtained from the roots of several ferula species. — Асафетида — это смолистая камедь, получаемая из корней нескольких видов ферулы.
Many ferula species are characterized by a pungent aroma. — Многие виды ферулы характеризуются резким ароматом.

Syn: genus Ferula, giant fennel

Происходит от латинского слова ‘ferula’, означающего ‘гигантский фенхель’ или ‘розга’. В историческом и культурном контексте европейских стран, включая Великобританию, это слово традиционно использовалось для обозначения плоской деревянной линейки или прута, применявшихся для телесных наказаний непослушных школьников, а также служит ботаническим названием рода растений, чьи легкие и прочные стебли в античности использовались в качестве тростей и для переноски огня.

Прочие фразы и выражения

to be under the ferula — находиться под суровым контролем; быть в строгом подчинении; испытывать на себе палочную дисциплину

Однокоренные слова

ferule — ферула, плоская дощечка, строгий режим, наказывать линейкой
ferulaceous — тростниковый, напоминающий тростник