Fifteenth

1. пятнадцатый

Порядковое числительное, обозначающее номер пятнадцать в ряду или последовательности.

• the fifteenth century — пятнадцатый век
• on the fifteenth of May — пятнадцатого мая
• her fifteenth birthday — ее пятнадцатый день рождения +
• the fifteenth anniversary — пятнадцатая годовщина
• the fifteenth floor — пятнадцатый этаж
• the fifteenth chapter of the book — пятнадцатая глава книги
• He finished fifteenth in the race. — Он финишировал пятнадцатым в гонке.

2. одна пятнадцатая; пятнадцатая часть; пятнадцатая доля

Одна из пятнадцати равных частей целого.

• one fifteenth of the total amount — одна пятнадцатая часть от общей суммы
• a fifteenth of a second — одна пятнадцатая доля секунды
• reduce the budget by a fifteenth — сократить бюджет на одну пятнадцатую +
• divide the pie into fifteenths — разделить пирог на пятнадцатые части
• almost a fifteenth of the population — почти одна пятнадцатая часть населения

3. квинтдецима; регистр квинтдецима

Органный регистр, звучащий на две октавы (пятнадцать нот) выше основного тона.

• draw the fifteenth — включить регистр квинтдецима
• a 2-foot fifteenth stop — двухфутовый регистр квинтдецима
• the principal chorus with the fifteenth — основной хор с квинтдецимой +
• adding the fifteenth brightens the overall tone of the organ — добавление квинтдецимы делает общее звучание органа более ярким
• the diapason and fifteenth combination — комбинация основного регистра и квинтдецимы

1. пятнадцатый

Пятнадцатый по порядку.

• his fifteenth birthday — его пятнадцатый день рождения
• on the fifteenth floor — на пятнадцатом этаже
• the fifteenth of May — пятнадцатое мая +
• the fifteenth row — пятнадцатый ряд
• the fifteenth chapter — пятнадцатая глава

1. пятнадцатый; пятнадцатая; пятнадцатое; пятнадцатое число

Лицо или объект, занимающий пятнадцатое место в исчисляемой последовательности.

• He was the fifteenth in line. — Он был пятнадцатым в очереди.
• My name is the fifteenth on the list. — Мое имя — пятнадцатое в списке.
• The fifteenth of the month is the deadline. — Пятнадцатое число месяца — крайний срок. +
• She was the fifteenth to finish the race. — Она пришла к финишу пятнадцатой.
• Today is the fifteenth of October. — Сегодня пятнадцатое октября.