Fingerbreadth

AmE

BrE

ширина пальца, поперечник пальца

Слово образовано путем сложения английских слов ‘finger’ (палец) и ‘breadth’ (ширина). Это традиционная неметрическая мера длины, равная ширине взрослого человеческого пальца (около 2 см), которая исторически возникла и широко применялась в англоязычных странах в медицине, портняжном деле, кулинарии и быту до повсеместного внедрения метрической системы, а в некоторых узких сферах используется и по сей день в качестве приблизительного ориентира.

Прочие фразы и выражения

not a fingerbreadth — ни на йоту; ни на ширину пальца; ни на шаг
come within a fingerbreadth of — быть на волосок от; подойти вплотную к; быть в шаге от
not to yield a fingerbreadth — не уступить ни пяди; не отступить ни на шаг

Однокоренные слова

broad — широкий, обширный, общий, широко, свободно, открыто, баба, девка, широкая часть
breadth — ширина, широта, полотнище, широкий размах
fingertip — кончик пальца
fingernail — ноготь, ноготь пальца
fingerprint — отпечаток пальца, снимать отпечатки пальцев
finger — палец, перст, штифт, указатель, стрелка, указывать, трогать пальцами
handbreadth — ладонь
hairbreadth — толщина волоса, ничтожное расстояние, тонкий как волосок, ничтожно малый