Слово заимствовано в английский язык из французского (от существительного flânerie — бесцельная прогулка, праздность; образовано от глагола flâner). Исторически и культурно это понятие неразрывно связано с атмосферой Парижа XIX века и фигурой ‘фланёра’ — неспешного городского наблюдателя, эстета и уличного философа, чей образ был глубоко осмыслен и популяризован во французской литературе Шарлем Бодлером, а позже Вальтером Беньямином.
Прочие фразы и выражения
the art of flanerie — искусство фланирования; искусство праздных прогулок
urban flanerie — городская фланерия; праздные блуждания по городу
