Flannelette

AmE |ˌflænəˈlet|

BrE |ˌflænəˈlet|

существительное

1. бумазея; фланелет; байка

Хлопчатобумажная ткань с начесом, имитирующая шерстяную фланель.

flannelette sheets — байковые простыни
flannelette pajamas — байковая пижама
soft flannelette — мягкая бумазея
printed flannelette — набивная бумазея
flannelette shirt — байковая рубашка
flannelette nightgown — байковая ночная рубашка
The baby's clothes were made of warm flannelette. — Одежда малыша была сшита из теплого фланелета.

Syn: cotton flannel, canton flannel

Слово появилось в Великобритании в конце XIX века путем добавления суффикса ‘-ette’ (означающего имитацию) к слову ‘flannel’ (фланель) для обозначения более дешевой хлопчатобумажной ткани, начесанной под шерстяную фланель. Этот термин исторически и культурно наиболее распространен в британском, австралийском и канадском английском (особенно в контексте пижам и постельного белья), тогда как в американском английском ту же ткань обычно называют просто ‘flannel’ или ‘cotton flannel’.

Прочие фразы и выражения

flannelette pyjamas — фланелевая пижама; пижама из бумазеи

Однокоренные слова

flannel — фланель, фланелька, фланелевый, протирать фланелью