Слово образовано путем слияния английских слов ‘flat’ (плоский) и ‘bed’ (основание, кузов, платформа). Термин появился в начале XX века, преимущественно в США, для обозначения открытых грузовых платформ на железной дороге и в автотранспорте. В настоящее время он широко используется во всех англоязычных странах как в сфере грузоперевозок (flatbed truck — грузовик с открытой плоской платформой), так и в компьютерных технологиях (flatbed scanner — планшетный сканер).
Прочие фразы и выражения
flatbed scanner — планшетный сканер
flatbed truck — грузовик с плоской платформой; открытый грузовик; бортовой грузовик
flatbed trailer — прицеп-платформа; открытый прицеп; трейлер с плоской платформой
flatbed press — плоскопечатная машина
Однокоренные слова
bed — спать, ложиться в постель, кровать, постель, слой, ложе, постельный