Слово образовано от латинского корня ‘flavus’ (желтый, золотистый) и английского суффикса прилагательных ‘-ous’. В современном английском языке оно является редким и практически устаревшим, не имея строгой привязки к какому-либо региональному диалекту (британскому или американскому). В настоящее время термин изредка встречается лишь в исторической литературе, а также в узкоспециализированных академических текстах по ботанике и энтомологии для описания золотисто-желтого окраса.
