Floe

 19 468 floe 1.0
AmE  |fləʊ|
BrE  |fləʊ|

существительное

1. льдина; плавучая льдина; ледяное поле

Плоский массив плавучего льда.

  • ice floe — плавучая льдина
  • drifting floe — дрейфующая льдина
  • large floe — крупная льдина / большое ледяное поле
  • floe edge — кромка плавучего льда
  • to jump from floe to floe — прыгать со льдины на льдину
  • A polar bear was resting on a small floe. — Белый медведь отдыхал на небольшой льдине.
  • The ship navigated carefully through the floes. — Корабль осторожно пробирался сквозь плавучие льды.
Syn: ice floe, ice sheet, ice chunk, ice pan

2. льдина; плавучая льдина; ледяное поле

Плавучая льдина.

  • huge floe — огромная льдина
  • A polar bear was stranded on a floe. — Белый медведь оказался в ловушке на льдине.
  • The ship navigated carefully through the ice floes. — Корабль осторожно пробирался сквозь плавучие льдины.
  • Walruses often use the floe as a resting place. — Моржи часто используют льдину как место для отдыха.
  • The floe began to break apart. — Льдина начала раскалываться на части.
Syn: ice floe, ice raft, sheet of ice, pan
  • pan — кастрюля, панорамирование, поддон, панорамировать, задать жару, промывать
Слово ‘floe’ (плавучая льдина) вошло в английский язык в начале XIX века, предположительно происходя от норвежского слова ‘flo’ (слой, пласт) или древнескандинавского ‘fló’. Термин был популяризирован британскими и американскими полярными исследователями и китобоями, которым требовалось точное обозначение для обширных, плоских дрейфующих ледяных полей в арктических водах, и с тех пор прочно закрепился в морской и географической лексике англоязычных стран.

Прочие фразы и выражения

  • floe ice — плавучий лед; плавающий лед

Однокоренные слова

  • floeberg — несяк, флоберг, обломок айсберга
Сообщить об ошибке или дополнить
•