Flowerbed

AmE |ˈflɑʊərˌbed|

BrE |ˈflaʊəbed|

существительное

1. клумба; цветник

Участок земли в саду, парке или сквере, специально подготовленный и предназначенный для выращивания декоративных цветов.

plant a flowerbed — разбить клумбу
weed the flowerbed — полоть клумбу
water the flowerbeds — поливать цветники
a raised flowerbed — приподнятая клумба
dig up a flowerbed — вскопать клумбу
The flowerbed is full of blooming roses. — Клумба полна цветущих роз.
border a flowerbed with stones — обложить клумбу камнями

Syn: flower bed, floral bed, bed of flowers, planting bed

Слово образовано путем сложения английских слов ‘flower’ (цветок) и ‘bed’ (в данном контексте — грядка или участок земли; это древнейшее значение староанглийского слова ‘bedd’, которое лишь позже стало обозначать место для сна). Термин универсален для всего англоговорящего мира, однако особое культурное значение он имеет в Великобритании, где садоводство является традиционным национальным увлечением, а ухоженные цветочные клумбы выступают неотъемлемой частью как скромных коттеджных двориков, так и классического английского пейзажного парка.

Прочие фразы и выражения

weed a flowerbed — полоть клумбу; прополоть цветник
raised flowerbed — приподнятая клумба; высокая клумба
make a flowerbed — делать клумбу; обустраивать цветник

Однокоренные слова

bed — спать, ложиться в постель, кровать, постель, слой, ложе, постельный
bedding — постельные принадлежности, залегание, основание, напластование, ложе, наслоение
flower — цветок, цвет, цветение, расцвет, цвести, быть в расцвете
flowery — цветистый, витиеватый, изобилующий цветами, убранный цветами
flowerless — не имеющий цветов, бесцветковый, отцветший
flowerpot — цветочный горшок
sunflower — подсолнечник, подсолнух, подсолнечный