Foe

^{8 455} foe 1.0

AmE |fəʊ|

BrE |fəʊ|

существительное

1. враг; противник; недруг; оппонент

Человек, группа людей или организация, настроенные враждебно; противник в конфликте, споре или соревновании.

friend or foe — друг или враг
a bitter foe — злейший враг
a formidable foe — грозный противник
a common foe — общий враг
a sworn foe — заклятый враг
political foe — политический противник
They united against a common foe. — Они объединились против общего врага.

Syn: enemy, adversary, opponent, rival, antagonist

enemy — враг, противник, неприятель, оппонент, вражеский, неприятельский, враждебный
adversary — противник, враг, соперник, неприятель, оппонент
opponent — противник, оппонент, враг, противоположный, враждебный
rival — соперник, конкурент, конкурировать, конкурирующий
antagonist — антагонист, противник, соперник, антагонистический

2. враг; противник; неприятель

Вооруженный противник, враг (особенно военнослужащий вражеской армии).

to defeat the foe — разгромить неприятеля
to face the foe in battle — встретиться с врагом в бою
The soldiers fought bravely against the foe. — Солдаты храбро сражались с противником.
The army retreated before the advancing foe. — Армия отступила перед наступающим неприятелем.

Syn: enemy, adversary, combatant, hostile

enemy — враг, противник, неприятель, оппонент, вражеский, неприятельский, враждебный
adversary — противник, враг, соперник, неприятель, оппонент
combatant — боевой, строевой, воюющий, воинственный, боец, воюющая сторона
hostile — враждебный, вражеский, неприятельский, враг, противник

Слово ‘foe’ происходит от староанглийского ‘gefāh’ (враг, неприятель), имеющего германские корни и тесно связанного с понятием кровной мести и вражды (родственно слову ‘feud’). В современном английском языке во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) это слово используется преимущественно в литературном, формальном или публицистическом стилях, а также в устойчивых выражениях, таких как ‘friend or foe’ (друг или враг). В повседневной разговорной речи оно практически полностью вытеснено словом ‘enemy’.

Прочие фразы и выражения

mortal foe — смертельный враг; заклятый враг
sworn foe — заклятый враг; злейший враг
bitter foe — злейший враг; непримиримый враг

Однокоренные слова

foeman — враг