Foreleg

AmE |ˈfɔːrleɡ|

BrE |ˈfɔːleɡ|

существительное

1. передняя нога; передняя лапа

Передняя нога или лапа четвероногого животного.

The horse injured its left foreleg. — Лошадь повредила левую переднюю ногу.
A dog's right foreleg — Правая передняя лапа собаки
To break a foreleg — Сломать переднюю ногу
The deer was limping on its right foreleg. — Олень прихрамывал на правую переднюю ногу.
The lion grabbed the prey with its strong forelegs. — Лев схватил добычу сильными передними лапами.

Syn: front leg, forelimb

Слово образовано путем сложения английского префикса fore- (передний) и существительного leg (нога, конечность), которые имеют глубокие германские корни. Этот термин является стандартным и повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия, Канада и других) как в профессиональной зоологической и ветеринарной среде, так и в повседневной речи для обозначения передней лапы четвероногого животного.