Four-poster

AmE |fɔːrˈ pəʊstər|

BrE |fɔːˈ pəʊstə|

существительное

1. кровать с балдахином; кровать с четырьмя столбиками; кровать с колонками

Кровать с четырьмя столбиками по углам (часто с балдахином).

an antique four-poster — старинная кровать с балдахином
a massive wooden four-poster — массивная деревянная кровать с четырьмя столбиками
sleep in a four-poster — спать на кровати с балдахином
She lay back on the pillows of the great four-poster. — Она откинулась на подушки огромной кровати с четырьмя колонками.
The master bedroom features a king-size four-poster bed. — В главной спальне установлена огромная кровать с балдахином.
They bought a heavy mahogany four-poster. — Они купили тяжелую кровать из красного дерева с четырьмя столбиками.

Syn: four-poster bed, canopy bed, tester bed

Слово появилось в Англии в XVI веке и буквально переводится как ‘имеющий четыре столба’. Оно обозначает традиционную кровать с четырьмя высокими угловыми опорами, предназначенными для поддержания балдахина. В холодных и плохо отапливаемых британских замках и поместьях эпохи Тюдоров такие кровати с плотными занавесями были не просто символом статуса, но и жизненной необходимостью: они надежно защищали спящих от сквозняков, сохраняли тепло и обеспечивали приватность в покоях, где часто ночевали слуги или другие члены домохозяйства.

Прочие фразы и выражения

four-poster bed — кровать с четырьмя столбиками; кровать с балдахином

Однокоренные слова

four — четыре, четверо, четверка, четвертый номер
post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
poster — плакат, афиша, объявление, плакатный, рекламировать