Franklin

^{18 017} franklin 1.0

AmE |ˈfræŋˌklɪn|

BrE |ˈfræŋklɪn|

существительное

1. Бенджамин Франклин; Франклин

Американский политик, дипломат, ученый, изобретатель и один из отцов-основателей США (1706-1790).

Benjamin Franklin was one of the Founding Fathers of the United States. — Бенджамин Франклин был одним из отцов-основателей Соединенных Штатов.
Franklin's experiments with electricity are famous worldwide. — Эксперименты Франклина с электричеством известны во всем мире.
A portrait of Franklin is featured on the hundred-dollar bill. — Портрет Франклина изображен на стодолларовой купюре.
Benjamin Franklin helped draft the Declaration of Independence. — Бенджамин Франклин участвовал в составлении Декларации независимости.
Franklin negotiated French support for the American colonists. — Франклин добился поддержки американских колонистов со стороны Франции.
Franklin was a successful printer and author in his early years. — В ранние годы Франклин был успешным печатником и писателем.

Syn: Benjamin Franklin, Ben Franklin

2. франклин; свободный землевладелец

Свободный землевладелец недворянского происхождения в Англии XIV-XV веков.

A wealthy franklin — Богатый франклин
Chaucer's Tale of the Franklin — «Рассказ франклина» Чосера
The franklin owned a substantial estate. — Франклин владел значительным поместьем.
He was born the son of a provincial franklin. — Он родился в семье провинциального франклина.
In the feudal system, a franklin ranked below the gentry. — В феодальной системе франклин стоял ниже джентри по статусу.

Syn: freeholder, freeman, landowner

freeholder — фригольдер, свободный собственник, свободный землевладелец
freeman — почетный гражданин, свободный гражданин, полноправный гражданин
landowner — землевладелец

3. Джон Хоуп Франклин; Франклин

Американский историк, известный своими исследованиями истории афроамериканцев (Джон Хоуп Франклин, 1915-2009).

John Hope Franklin was a prominent American historian. — Джон Хоуп Франклин был выдающимся американским историком.
Franklin's most famous work is 'From Slavery to Freedom'. — Самая известная работа Франклина — «От рабства к свободе».
Historian Franklin dedicated his life to studying Black American history. — Историк Франклин посвятил свою жизнь изучению истории афроамериканцев.
Franklin was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1995. — В 1995 году Франклин был награжден Президентской медалью Свободы.

Syn: John Hope Franklin

Слово происходит от среднеанглийского ‘frankelein’ (образованного через англо-французское ‘fraunclein’ от корня ‘franc’ — свободный). В историческом контексте средневековой Англии XIV–XV веков этот термин обозначал свободного землевладельца недворянского происхождения, который не был связан вассальными обязательствами и занимал высокое положение в своем сословии. В современном контексте США слово ‘franklin’ также широко используется как сленговое название стодолларовой купюры в честь одного из отцов-основателей Америки Бенджамина Франклина, чей портрет на ней изображен.

Прочие фразы и выражения

Franklin stove — печь Франклина; пенсильванский камин
Benjamin Franklin — Бенджамин Франклин; стодолларовая купюра (сленг)
a franklin — сто долларов; стодолларовая бумажка (сленг)