Freezer

 4 518 freezer 1.0
AmE  |ˈfriːzər|
BrE  |ˈfriːzə|

существительное

1. морозильник; морозильная камера; морозилка

Оборудование, шкаф или помещение для замораживания и длительного хранения продуктов питания при очень низких температурах.

  • Put the ice cream in the freezer. — Положи мороженое в морозилку.
  • chest freezer — горизонтальный морозильник (морозильный ларь)
  • upright freezer — вертикальная морозильная камера
  • Take the meat out of the freezer to thaw. — Достань мясо из морозильника, чтобы оно разморозилось.
  • freezer compartment — морозильное отделение (в холодильнике)
  • freezer burn — морозный ожог (пересыхание продуктов при длительном хранении в морозилке)
  • The freezer is completely full. — Морозилка полностью забита.
Syn: deep freeze, chest freezer, upright freezer

2. морозильник; морозильная камера; морозилка

Электрическое устройство или отдельная камера для замораживания и длительного хранения продуктов питания.

  • Put the meat in the freezer. — Положи мясо в морозилку.
  • take the food out of the freezer — достать продукты из морозильника
  • store food in the freezer — хранить продукты в морозильной камере
Syn: deep-freeze, deep freezer

3. мороженица; фризер; аппарат для приготовления мороженого

Устройство или аппарат для приготовления мороженого, щербета и других замороженных десертов.

  • electric ice-cream freezer — электрическая мороженица
  • hand-cranked freezer — ручная мороженица
  • commercial freezer — промышленный фризер (для мороженого)
  • soft serve freezer — фризер для мягкого мороженого
  • batch freezer — фризер периодического действия
  • Pour the mixture into the freezer. — Залейте смесь в мороженицу.
  • We made peach ice cream in the old-fashioned freezer. — Мы приготовили персиковое мороженое в старомодной мороженице.
Syn: ice-cream maker, ice-cream machine, ice-cream freezer
Слово ‘freezer’ образовано от английского глагола ‘freeze’ (замораживать), который берет свое начало от староанглийского ‘freosan’, с добавлением суффикса ‘-er’, указывающего на инструмент или устройство. В своем современном значении (морозильная камера) термин начал широко использоваться в англоязычных странах в первой половине XX века, что было связано с массовым распространением бытовых холодильных установок. Сегодня это слово повсеместно применяется в США, Великобритании и других англоговорящих регионах для обозначения как отдельного устройства для глубокой заморозки продуктов, так и соответствующего отсека в стандартном холодильнике.

Прочие фразы и выражения

  • deep freezer — морозильник глубокой заморозки; низкотемпературный шкаф
  • fridge-freezer — двухкамерный холодильник; холодильник с морозильной камерой

Однокоренные слова

  • freeze — замораживание, мороз, холод, замерзать, замораживать, мерзнуть
  • antifreeze — антифриз
  • unfreeze — размораживать
Сообщить об ошибке или дополнить
•