инициирование, запуск, инициирование взрыва, резкое осуждение, громы и молнии
Слово происходит от позднелатинского ‘fulminatio’ (удар молнии) и глагола ‘fulminare’ (метать молнии), что исторически отсылает к древнеримскому мифологическому образу Юпитера-Громовержца. В английском языке слово появилось в конце XV века и изначально использовалось в религиозном контексте Англии и континентальной Европы для обозначения суровых папских указов или отлучений от церкви, которые метафорически приравнивались к карающему удару молнии. Со временем в англоязычной культуре термин расширил свое значение и стал обозначать любую резкую словесную критику, гневную тираду или буквальный физический взрыв.
Прочие фразы и выражения
fulmination against — резкое осуждение; громогласное обвинение
