Происходит от латинского слова ‘funiculus’ (веревочка, канатик), уменьшительного от ‘funis’ (веревка). В англоязычных странах это слово является узкоспециализированным медицинским термином, который используется преимущественно в акушерстве и гинекологии для обозначения явлений или структур, относящихся к пуповине (например, в словосочетании ‘funic souffle’ — пуповинный шум).