Слово происходит от латинского ‘gemma’ (драгоценный камень) и греческого элемента ‘-logy’ (наука, учение) с добавлением суффикса деятеля ‘-ist’. Написание ‘gemmologist’ с двойной буквой ‘m’ является стандартным для британского варианта английского языка и стран Содружества, в то время как в американском английском преимущественно используется написание ‘gemologist’ с одной ‘m’.
