Gladiolus

 21 910 gladiolus 1.0
AmE  |ˌɡlædɪˈəʊləs|
BrE  |ˌɡlædɪˈəʊləs|

существительное

1. гладиолус; шпажник

Растение семейства ирисовых с мечевидными листьями и колосовидными соцветиями ярких воронковидных цветков.

  • a bouquet of gladioli — букет гладиолусов
  • plant gladiolus bulbs — сажать луковицы гладиолусов
  • grow gladiolus in the garden — выращивать гладиолусы в саду
  • gladiolus corms — клубнелуковицы гладиолуса
  • wild gladiolus — дикий гладиолус
  • The gladiolus is blooming beautifully this year. — В этом году гладиолус цветет прекрасно.
Syn: sword lily

2. тело грудины

Центральная и самая крупная часть грудины.

  • fracture of the gladiolus — перелом тела грудины
  • the gladiolus of the sternum — тело грудины
  • The gladiolus is the longest part of the sternum. — Тело грудины — самая длинная часть грудины.
  • articulation with the gladiolus — сочленение с телом грудины
  • The ribs attach to the gladiolus. — Ребра прикрепляются к телу грудины.
Syn: body of the sternum, corpus sterni, mesosternum
Слово происходит от латинского ‘gladiolus’ (маленький меч), уменьшительного от ‘gladius’, что связано с характерной мечевидной формой листьев растения. Хотя историческая родина большинства видов — Южная Африка и Средиземноморье, в русскоязычной культуре и странах постсоветского пространства гладиолус имеет особый контекст: он прочно ассоциируется с Днем знаний 1 сентября как традиционный цветок, который школьники дарят учителям.

Прочие фразы и выражения

  • marsh gladiolus — болотный гладиолус; шпажник болотный

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•