Gladstone

AmE |ˈɡlædˌstəʊn|

BrE |ˈɡlædˌstəʊn|

существительное

1. Гладстон; Уильям Гладстон; Уильям Юарт Гладстон

Уильям Юарт Гладстон, либеральный британский государственный деятель и четырехкратный премьер-министр Великобритании (1809-1898).

the Gladstone administration — правительство Гладстона
Gladstone and Disraeli were great political rivals. — Гладстон и Дизраэли были великими политическими соперниками.
Gladstone's foreign policy — внешняя политика Гладстона
William Ewart Gladstone was a Liberal politician. — Уильям Юарт Гладстон был либеральным политиком.
the Gladstone era — эпоха Гладстона
Gladstone's cabinet — кабинет Гладстона
Gladstone served as Prime Minister four times. — Гладстон занимал пост премьер-министра четыре раза.

Syn: William Gladstone, William Ewart Gladstone, W. E. Gladstone

2. саквояж; дорожная сумка; кожаный чемодан

Большая дорожная сумка из жесткой кожи (саквояж).

a heavy leather Gladstone — тяжелый кожаный саквояж
a battered Gladstone — потрепанный саквояж
to pack a Gladstone — собрать саквояж
He packed his Gladstone for the journey. — Он собрал свой саквояж для поездки.
She snapped the Gladstone shut. — Она защелкнула саквояж.
to carry a Gladstone bag — нести дорожную сумку
The doctor reached into his Gladstone. — Доктор потянулся в свой саквояж.

Syn: Gladstone bag, portmanteau, valise, traveling bag, holdall, overnight bag

portmanteau — чемодан, баул, языковая контаминация, дорожная сумка
valise — чемодан, саквояж, ранец, переметная сума, складная дорожная сумка
holdall — портплед, вещевой мешок, ящик для инструментов, сумка для инструмента

Слово ‘Gladstone’ происходит от фамилии выдающегося британского государственного деятеля и премьер-министра XIX века Уильяма Эварта Гладстона. В историческом и культурном контексте Великобритании и других англоязычных стран это слово чаще всего ассоциируется с ‘gladstone bag’ — классическим кожаным дорожным саквояжем, который был назван в его честь. Кроме того, это широко распространенный топоним, часто встречающийся в названиях городов и улиц в странах Британского Содружества, таких как Австралия и Канада.

Прочие фразы и выражения

Gladstone bag — саквояж; дорожная сумка
Gladstone collar — стоячий воротник с отломными углами; воротник «гладстон»