Gofer

^{> 22 000} gofer 1.0

AmE |ˈɡəʊfər|

BrE |ˈɡəʊfə|

мальчик на побегушках, сотрудник или, гофрировать,

Слово происходит от американского разговорного сокращения английской фразы ‘go for’ (сходи за), так как основной обязанностью таких сотрудников является выполнение мелких поручений (например, сходить за кофе или принести документы). Термин возник в США в середине XX века и часто представляет собой игру слов из-за полного созвучия с названием животного ‘gopher’ (суслик, гофер).

Прочие фразы и выражения

gofer work — работа на побегушках; мелкие поручения; черновая работа
office gofer — офисный курьер; мальчик на побегушках; сотрудник на подхвате
play gofer — быть на побегушках; бегать по поручениям