Gorse

^{20 265} gorse 1.0

AmE |ɡɔːrs|

BrE |ɡɔːs|

существительное

1. утёсник; дрок

Колючий вечнозелёный кустарник семейства бобовых с жёлтыми цветками.

a gorse bush — куст утёсника
yellow gorse — жёлтый утёсник
gorse in bloom — цветущий утёсник
The hillside was covered with thick gorse. — Склон холма был покрыт густым утёсником.
a patch of gorse — заросли утёсника
The air smelled of coconut from the blooming gorse. — Воздух пах кокосом из-за цветущего утёсника.

Syn: furze, whin

furze — дрок
whin — твердая компактная порода, утесник обыкновенный

Слово происходит от староанглийского ‘gors’ или ‘gorst’, восходящего к прагерманским корням. Исторически и культурно это понятие неразрывно связано с Великобританией и Ирландией, где данный колючий желтоцветковый кустарник (утёсник европейский) является знаковой частью традиционного сельского ландшафта. Он повсеместно произрастает на вересковых пустошах, торфяниках и холмах, выступая частым атрибутом британского фольклора и классической английской литературы.

Прочие фразы и выражения

when gorse is out of bloom, kissing is out of fashion — когда дрок отцветает, поцелуи выходят из моды; целоваться можно круглый год

Однокоренные слова

gorsy —